In today’s world business crosses the border globally. So, sometimes language may be a barrier in countries like in Asia. Moreover, some countries are extremely conscious of self-culture and language. They want things to happen in accord with their countries, for example, China, Japan, Korea, Thailand, etc. To make those things possible the concept of bilingual business cards has come.
The main theme of their culture is exchanging business cards and it must be bilingual. All the personal information is put here for the consideration of both parties.
Because of the maintenance of their culture, they want the supplier or importer to keep bilingual business cards. Now let’s get to know about these cards. The word ‘bilingual’ means you have to put the elements of a card in two different languages; that of the host & the guest ones.
In this type of card, there are two sides: one is native and the other is guest language. All the matters are translated into another language for both parties to get the whole thing.
Chinese business Cards
Exchanging cards in China is a crucial thing to be accepted. And the cards must be dual language business cards. When a person goes to China to initiate a new partnership or attend a meeting then the Chinese partners expect that you bring the bilingual business cards in their style. There are traditional or modern Chinese languages to adapt according to the partners.
Japanese Business Cards
Japanese people are extremely cultural and like their value. They even like to wear different traditional dresses on different occasions. So, there is a possibility to support the dress code in business meetings. But at present modern formal dresses are used in the business meetup.
Korean Business Cards
Koreans are also another cultured and self valued nation. They want to have the exchange etiquette of bilingual business cards too. Here they maintain the exchanging rules too, how to catch the cards, transfer the card and give respect to one another.
Thai Business Cards
Though Thai people are more formal than those of other Asian states explained here. But if the business meets up is going to happen in Thailand, they try to make it a little bit traditional. They don’t usually shake hands rather bow their heads during the introduction. If the business partners are elderly people then the traditional way of attending guests tends to be seen.
How to make bilingual cards?
Preparing bilingual business cards is not a simple task. One has to be an expert in the translated language to convert the elements of the cards. So, the service business has to appoint an expert translator for the language they choose to make the efforts.
The translated business card service should be provided according to the choice of clients. So customized design and types should be available to meet their demand.
Aspect size is an important thing to choose from. So as a dedicated service provider standard size of the business card should be maintained. Each different country accepts different sizes.
As two languages are printed in a card, the size is important to provide proper space. Translators should make sure that they would use proper space and the elements are neat and clear to read.
Options of all or some translation services should be available. Some people find it good to translate all parts and some want to translate only required parts.
The dual-sided business cards are in either way like both languages on the front side or one is in front of the other is in back. So ensuring the clients’ demand is important.
Delivery of the Dual Language Cards
Suppliers have to take extended time as the design and translation services need to take a longer time. So, they assure the clients longer days to deliver the perfect products. All the cards should be delivered through a personalized box or packet so that clients feel happy. Before delivery, the soft copies of the cards are to be shown to review all the things. This is how the service provider can deliver the best products. Business card translation services should be perfect.
Finally, in today’s global world, it is an important phenomenon to provide the bilingual business card service. It increases the business and e-commerce relationship of two different countries or continents. So, dual language business cards are an important thing to consider in this matter.